Don't have experience with the spesific VFD you have, but have good experience on VFD's in general.
Have you set the VFD to remote operation?
and have you set what input on the VFD does what?
digital input 1 - Start CW
digital input 2 - Start CCW
digital input 3 - Emergency stop (with switch wired in NC)