I just saw this thread and have been making my own enquiries re. cutting with stone.
Router spindles will vibrate out of control as the stone is made of a composite material that is not consistent in hardness.
I have thought about it further and wonder whether a die grinder attachment might provide an answer.
Alternatively, an abrasive water jet attachment.