Does the machine have any safety interlocks that would prevent the laser being enabled? I would check those first.
If not, then check the laser input signal (one of the aux outputs on your interface board) and see if it is functioning. I'm not familiar with that particular board but it is usually just an opto connected directly to the parallel port signal. If the opto is dead you could probably use a different aux output and change the software configuration.