You'll need a ZnSe Beam Splitter/Combiner. The lens is AR coated for CO2 so the laser goes straight through, but the red pointer comes in at 45deg. and goes out along the CO2 beam path.
There are also options where the CO2 will be reflected at 45deg and the pointer goes straight. You could use this type instead of a mirror.