071024-0647 EST USA
Consider making your own. Ultimately you need a relay contact to your CNC.
Are the probe LEDs IR or visible?
Are they on continuously on until probe makes contact? Or do they turn on on contact? The later is not as reliable a method but uses less battery energy.
Could it be the the LEDs are modulated at some frequency? Maybe freq is changed to signal contact? A changed frequency at contact might be the most fail safe method.