It really depends on how the system software is accessing the eprom.
When you program the chip, duplicate the data from addresses 0 thru 255
to addresses 256 thru 511
This will prevent any problems from address counter rollovers or an improperly set high address bit.
If the system is only reading and not writing to the chip, you should be OK.