That is a nice system if you have the original electrical cabinet. The original servo drives want a +/- 10 VDC command signal. Retrofitting a more modern control system should not be a big problem. I think Mesa and Dynomotion Kanalog controller would work.
It should be able to be wired for 240 AC, single phase