Have you tried a square carbide drill bit? You can get them at KBC tools.
Just drill and counterbore then drop the screws through, or tap them with a carbide tap.
I would guess that spot annealing would only work for somthing thin. A rail would take the heat away pretty quickly.