This might not be the solution you wanted; but maybe you could contact the can manufacturer, and order "thousands" of unpainted unvarnished cans?
Since they can drinks for small drink companies they may be willing to deal with smallish quanities like yours, and selling unfinished cans might be an easy sale for them. Just guessing of course, but worth a couple of phone calls.