Redsail 3040A laser engraving machine.

[ServoGuy]

Hi hkxy;
Your translation is bad.
BAD, BAD, BAD
We want to talk to you
We no understand
Nothing
Please find friend that talks english
Please. Please, Please
Then we talk

Jay

[diarmaid]

hkxy, I appreciate your input. It does take a bit of effort to understand but I suppose thats the joy of the internet!

I have a question for you:
Do you represent 'Redsail' products, or the 'IE300' ?

[hkxy]

Diarmaid :

I have been involved in the design of these products, but I also set up my own company, the main production 600-3000 mm laser machines. RED,IE(HK) is a low demand for products, primarily used to produce seal. If you have more questions, I hope I can help you.


ServoGuy :
friend:
Really very sorry, although I very hope and sharing, discussion laser, but. . . . . . I sincerely hope I can help you! Set aside commercial interests, awareness sincere hope that our friends.

[diarmaid]

The thread below has become more relevant to the topic than this one. Aksess just bought a Redsail machine.

http://www.cnczone.com/forums/showth...899#post185899

[hkxy]

My comment is bad.
Some time,
you waiting Use time,
Know what low prices, low service

[diarmaid]

Sorry hkxy, could you type that again please, Im not sure what you meant? Sorry.

I know different prices. I dont like the IE300 as it seems that people have had bad experiences. So far Aksess experience with RedSail however seems very positive.

[miljnor]

hkxy let me know what type of machine you have that matches or is equivilent to the redsail 6090a with the depth attachment.

I am looking for 600mmx900mmx 300mm depth laser for engraving 40 - 60w sealed CO2

[paulC]

HKXY
做這牌子感覺對您。它被轉換使用Babelfish. 我們也許能通信更好由翻譯使用這項服務的www.babelfish.com

And the translation:

Does this make sense to you. It is converted using Babelfish.
www.babelfish.com
We may be able to communicate better by translating using this service.

Paul

[paulC]

Maybe this isn't such a good idea. I just translated it back to English and got:

Makes this sign feeling to you. Perhaps it is transformed uses Babelfish. we to be able to correspond well uses by the translation www.babelfish.com which this item serves

[diarmaid]

LOL....Im laughing out loud...really....lol ........I think we found the problem....hkxy needs to STOP using babelfish!!

[miljnor]

maybe thats why its called babel ???

but it works ok for the european sights I got to . Or maybe I am just reading something thats made up and not really reading the sight after all

[hkxy]

babelfish?????????

What is that?


http://www.google.com/language_tools?hl=en

[hkxy]

Later I will refuse to comment the similar machine!!!
I do not have the interest to him,The bad elimination does not have the value machine!
Deceives people box!Affects the Chinese Journal of Lasers seriously the prestige!!!

[paulC]

babelfish?????????

What is that?


http://www.google.com/language_tools?hl=en

So now we know. hkxy is indead using translation software. Now if we could only find a translator that actually works. Anyone know of one or of a person that can read Chinese and would be prepared to help?
Paul

[hkxy]

If someone can provide me with the correct English translation, I am grateful!

[KTP]

Hey that line made sense! Did you use the google thing for that or the alta vista babelfish?

What we need is a universal language...hey, how about g-code?

hkxy,

G01 G00 G43! G02 G01 G90, "G11 G61 G32 G90"

KTP

[hkxy]

g-code?
Interesting suggestion!!!
Possible my word to take 10000 instructions

I try to find a solution,Is reduces the word quantity
perhaps,I seek a translation,I write an article.This too much time.Moreover cannot each translation,Time also without enough time.

[mclowrey@msn.co]

RedSail 3040 laser machine is a great starter machine. Let me introduce myself we have been engraving for over 20 plus years [Granny & Papa shop]. We bought another manufacturers machine the support was and is horrible. If it had not been for Tonglei & Leo at Hf lasers our machine would be nothing. We are selling the other manufactures machine and buying a RedSail [HF Laser} machine. Our friend in California bought his 3040 and loves it. Because of this and many other customers that we have email back and forth with we have decided to be a distributor for them ResSail [HF Laser] for the USA. RedSail is building a new machine just with our spec. for the engraving world will be out in about a month
Yes their is always a customer that will be dissatisfied. Like one that dropped his machine unloading then changed plug hooked it up to 220 instead of 110 Now it is all HF Lasers fault. But HF Lasers sent him a new power supply [NO CHARGE] Now I guess the tube is broke, so HF Laser said they would give him 50% off . Remember the machine was dropped.
If you want more information please call Charlie 1-800-761-5233

[Aksess]

Hi Charlie welcome to the zone!

[chensl]

Hey, Guys
This is my first post, let me introduce a bit of myself, I am a Taiwanese have been living in NZ for more than a decade now.

Being lurking on cnc related topics for some time, but still havn't got enough to start a project still in the stage of collecting informations. I got a handful of stepper and servo motors cannibalized from discarded printers and a few of the driver circuit going to make in the future.

Then yesterday I enter into this thread by accident, I find it is so interesting and wanted to know more about it. and realized that there may have some problem regarding communications among our members, this is where I can come in.

Although my Englist is not as good but I strived to make it more readable or understandable. So hkxy if you have any thing to say you can write it in chinese to me then I will try to put it into English to the best of my ability. in hoping this can bring to the mutural understanding. and that may enhance my knowledge too.

Stanley CHen