Great question...
I was pondering the same thing, only for a router motor.
These motors are "universal", meaning that they can operate on AC or DC. However, these have wound fields instead of permanent magnets. A standard servodrive would have a problem with the field winding. As the servodrive changes the voltage to the motor, the field's flux would change as well. This implies that the motor would not exhibit a constant rpm/volt ratio.
I would assume that if you split off the field and excited it separately from a constant current power supply, then you would be able to operate the motor ok with the servodrive. Constant voltage would probably work ok as well. Just make certain that you cut off the servodrive in case the field power fails. If you don't then the motor could overspeed, especially in lightly loaded circumstances.