If the motors spin without a signal that means that you need to swap the wires on your servo motor because it is out of phase with the encoder.
I use metal cases so that is not the problem.
You may have other problems.But you should be able to get the motors to lock upwithout any signal. If your motors are getting hot then you may not have the proper power supply. What is the voltage of the servo motors?