I know this is an old post and will be of no use to you now, but I found it whilst searching for a similar question. I have just made up a macro for fanuc controls to get around this problem. If anyone needs to thread mill on a a bolt circle with live tooling on a lathe then I'm sure the macro will help out. There is a macro for machinig diameters on a bolt circle and a macro for threading. Russ