you dont have to "switch" like before.
select your machine by clicking "create sequence" then select the "machining" tab above that, select your tool and roll.
the tabs "setup-features-machining-NC code" are the toggles you are thinking of and they are more fluid now instead of on/off like it use to be