Did you read this note?
Note: if Homing Inputs are enabled in Mach3 | Config | Ports and Pins | Input Signals | X Home, Y Home, Z Home, A Home, B Home, C Home then Mach 3 will NOT call the Plugin to do Homing. Please make sure these Inputs are NOT enabled.
HTH
Regards