The warning message only applies if you have user programs flashed into the KFlops memory. Updating the firmware in the KFlop erases everything in the KFlops flash memory.
Just had a quick search, and there is a guide to updating on the wiki at Upgrading from previous KMotion Versions - Dynomotion