Hi turbothis,
I'm usually concerned when someone appears to be in a rush to "slap things together" :}
KFLOP has a different pinout than a parallel port and needs a different Mach3 configuration.
I'm not sure why you need a Kanalog board. Did you mean to say opto inputs or Analog inputs?
There are 4 Step/Dir outputs availabale from KFLOP JP5. You could either connect these directly to the G201Xs or to your breakout board. You would specify OutputChan0 values of 12, 13, 14, 15 to drive the pins on JP5 as 3.3V TTL signals. See:
Step and Direction Setup
KFLOP has a different configuration methology than Mach3. You are configuring which hardware device to use for the axis which is in turn connected to specific pins, rather than specific pins to be used. Load the example configuration for SimpleStepDirAxis0.mot then change the outputchan1 to those I listed above.
This Functional Diagram might help.
Also please verify and tune your motor settings in KMotion.exe before you attempt to run Mach3.
HTH
regards