Hi czralv,
No you can't specify multiple limit bits. But I think you could "OR" in the Hard Limit Bit with the Soft Limit Condition. Something like:
if (ch0->Position < 10.0 * COUNTS_PER_MM || ReadBit(HARD_NEG_LIMIT)
SetBit(48);
else
ClearBit(48);
HTH
Regards