I am looking at this myself. From what I gather from the manual, the servo output will provide a speed signal to the VFD.
Servo pinout is as follows:
Pin 7 = chassis ground, attached to the cable shield
Pin 15 = servo out common
Pin 8 = servo out signal
You will then have to set up the parameters at addresses 0830 to 0837.
Hope this helps,
RT