place them horizontally?
That's what I did. The key consideration is the required Z axis clearance however if you build a longer x axis and have the y rails slightly further apart, then z axis clearance needs can be designed in.
I believe horizontal Y axis is better than vertical but many would disagree.
Am away for 2 wks so can't respond.