You will be fine. This is quite a common build technique to install everything in a PC case. All electrical item generate heat. The most important part is isolation from ground loops and EMF. The G540 runs pretty cool IMO though it can be mounted to a piece of aluminum as a heat sink.