Well in my opinion a straight cut rack and pinion shouldn't be spring-loaded either, though it is done. That said if the spring force is perpendicular to the rack then I don't see a problem as far as displacement. You may look into a spring-loaded pinion...