I may not have the expertise to answer your inquiry but I would shy away from using a timing belt on a CNC router machine for anything that involves cutting serious materials, not that it couldn't cut some material but because of the reliability. I would use a timing belt for a 3D printer and not for a router build.
In my opinion its just not the right medium for a router based machine.. opinions will vary.
Adam,