For such a light load at the contact point, maybe look at the openbuilds hardware and designs. 4x8 should be completly doable, and resolution should quiet good.
OpenBuilds Part Store
Budget should be totally doable, and nema 17 shouldn't be too noisy.