Hi Stu,
Maybe you just need to "prime" those permaglide bushings to free them up? If you want to run them dry, try working some dry graphite powder into them. This stuff you can find at hobby stores. I think Model railroaders like to use it.
I would suspect that the recirculating balls might indeed loosen the chrome plating. Hardened shafting would be the best choice.