When you digitize with the
CNC, you need a program to move the probe around and take the point readings. I am not sure exactly where you would get this program.
The result from the digitizing is a text file that contains X,Y,Z locations for thousands of points on the model. You can set up how small you want the point grid. A smaller (tighter) grid is more accurate, but increases your file size and time expontentially.
So let's say that you are able to get the point cloud data. Now this has to be turned into a solid model or surfaced model so Bobcad can apply tool path to it. This is a difficult job in itself.