Hi,
You would be better served by buying a PhasePerfect electronic phase converter. You can find them on Ebay.
I used a rotary converter for many years. They will get you by on-the-cheap,
but not like the real thing. If you want to make your own rotary converter there are several designs on the web. You need to be electronics smart, but if your into fixing your new
CNC you should know some electronics anyway.
You don't get true 3 phase with a rotary, and their designs are usually a compromise on load balancing.
Paul