Hi tc, have you downloaded the manual for the controller? Page 36 details the hookup info which should work with your parallel port or breakout interface. A point of concern would be to use a relatively fast PC as I'm attempting to use a PIII-500 with Kcam and it's marginal (even a mouse click stops the output signaling). I'm going to try the Mach3 eval version to see if they manage better.
...and if you can get 3 more "given" I'd be quite interested