OK there are two methods of flow control. 1/ Hardware where a specific signal says 'ready or not'. 2/ Software where a specific set of data codes say 'ready or not'.
If your system uses method 1, then I'd suspect the cable. If it uses method 2 then some setting somewhere has been changed