The numbers they have given you are inconsistent (slightly). They show the minimum diameter as .394. Add half of that to the radius of the arc (.630), and you get .827 -- which is not equal to the .823 that is shown.
You can solve this by a little trig, geometry, and algebra. Or, you can sketch up the known parts in a cad system and have it tell you where the intersection is.