OK, if you have a pic in the gallery you want to show in a thread here is what you do.
1)go to the photo gallery
2)click on the pic you want to include in a thread
3)in the panel under the pic look for Photo URL:
4)highlight the url and right click your mouse and select copy
5)in you post click the IMG button and paste the url you copied.
6) That's it!