1. Here's a link to my build. Look at post #162 on how I did my rail sweep. After several attempts on different rail sweeps, this one works very well.
3. 3060 should be more than stiff enough. I'm using 3030 and I haven't seen any twisting. I have been cutting 6061 aluminum lately with no problem.
Good luck on your build.