Thanks to Paul in OK and Palerider and aarggh for offering help on this. The customer went ahead and ordered the one I originally posted about. The one from US Shop Tools looks like a good idea, but the 3-station created clearance problems, and all those collets, etc. could add up in a hurry.
Paul, if you find out anything further please let me know.
Thanks again to you all.