While there is a 12V power supply in the system, it is only a 2A supply, and some of this current is required for sensors and the optical isolators on the IO boards in the controller. I'm not sure how much current your pump requires, but I would suggest a separate supply for this.
Ahren
CNCRouterParts