Of course get the cheap ones, as a Noob you are going to break allot of bits! Why overspend on something your gonna trash anyway.
What is your exact plan with this Mill? Is it going to be used for wood or do you wanna mainly use it for AL?
Okay so I dug a little bit. Your Dewalt takes 1/2 collets! that is clutch. That means you can get cutters that are 1/2 shank Larger Cutter -> More Rigid Cutter -> Tighter Tolerances.
Black & Decker 326286-04 Collet & Nut 1/4 Inch - - Amazon.com