You would do a lot better with a mill than a laser cutter. Lasers can cut and mark metals (if you get one designed for that) but they can't really sculpt it, like a coin die requires. One of the Taig mills we sell would probably work for what you're doing - and they're made in Arizona.