What actually is failing on the motor? If this is known you may be able to prevent it in the future.
If you obtain the physical dimensions and the supply voltage, i.e. power supply DCV.
A source of small DC motors is CMC, these are often listed on ebay.
Al.