You can probably find a machine in a lot better condition for a lot less $ than what it would cost you to refinish this one.
Most motors were 220/440. The 220 meant that it was good from 208 t0 240.
The exception is the older BOSS CNC electronics. They had a specific machine for 208 but the motor was still 220/440.