Roger,
Minitech has there own OEM version of Mach3, it works very well.
Both of the CNC bench mills you are looking at are nice however they are very small and cant be compared to a Mazak or Cincinnati.
What size tooling do you want to run and what is your budget?
Jeff...