Hi JFettig,
Assuming everything is spinning freely you with out a doubt have a motor with low amperage which ='s no torque. You can get a higher amp motor or change the gear ratio to decrease pulley rpm thus increasing power (torque) try 2:1.
You might also check voltage at the motor to be sure it is up to what it requires for full power.
Ken