Can you post pictures? You could retain manual control with a lathe using the MPG16:

https://cnc4pc.com/mpg16-cnc-lathe-panel.html

But you need a controller that will handle the lathe operations.

Arturo Duncan
http://cnc4pc.com