It is always better to ensure a ballscrew is supported by bearings on both ends. If you do what you are suggesting the bearings in the motor are carrying the ballscrew load and the coupling would really need to be rigid to it can move in any direction.
Russ