I don't think you are going to run one of those with a VFD given that they seem to run about max 9 volts or so. But you could use a controller that is designed for use with them, and build a low voltage, high amp power supply, maybe like a battery charger.
As far as using one to drive a spindle, I dunno. Might work.