I am guessing that 1 of those 3 pin connectors is for a pot. Might even be able to tie it into your BOB for speed control by Mach or Linux?
Since you have it apart, flip it over and take a pic of the traces. Maybe someone with knowledge can inform us?