Use a dial indicator and some 1,2,3 blocks. Then in MDI enter the code to travel to a specific point and back. Repeat rapids and increase motor speed til the indicator starts to show errors in travel. Back off the speed in your tuning section by a reasonable amount 25%?, test again.
Unfortunately you will find out while making a part because the tool or part gets broken!
Why do you suspect missed steps?