Who did you get this mill from?
The column is definitely bad and they need to replace it if you're still under warranty.
Give them the measurements you made.
Trying to tram this or use it for much of anything IS futile, unless you have it resurfaced or change to linear rails, search ebay for some used 15-20mm rails.
Since the bow seems to have one low spot does there appear to be any damage to the column, could have been crushed.
Hoss