The blue 3-axis TB6560 boards that I have seen do not support PWM control of spindle speed. Rather, they have a simple on-board relay that may be used to turn the spindle on or off.
To use PWM spindle speed control you would probably have to use a separate board such as the C41 from CNC4PC (CNC4PC), but you would have to find a couple of unused parallel port pins and grab them from the TB6560 board.