You don't say what RPM you were running, but the endmill "loading up" is usually an indication of a too-slow feedrate. At 0.060" DOC, coolant/lube should be completely unnecessary if you're running the right RPM/feedrate with a sharp tool. Assuming about 2500 RPM, you should be running about 23 IPM at that DOC.
Regards,
Ray L.