0.013" of deflection is pretty bad but probably inevitable in a machine like the g0704 at maximum travels with weight on the table. There is just so much leverage that some bending is inevitable.
The exact error is probably mostly table sag, you might be able to reduce it by tightening the gibs but that will only get you so far before you need to lap or scrape.
A few passes on the gibs with some fine sandpaper might reduce the error by half if you are lucky.
It can be eliminated entirely by altering the geometry of the ways such that it slightly overcompensates for table sag, and thus cancels out when there is weight on the table. Doing so is a huge PITA though.