There should be no difference in spindle direction changing from the stock drive to a belt drive unless you did the little switch changing just the top gears to a little belt drive.
In that case if you don't want to just swap the motor wires you can change them on the terminals of the fw/rev switch.
Hoss